Marnie vágya, hogy egyszerűen értelmezhető hangosfilmet lásson vagy arról olvasson, nem teljesen vált valóra; erre hamar rájött. Kinyitotta a könyvet és a következő, 10. fejezethez lapozott, ami A brit csavargó címet kapta. A lány rögtön tudta kiről fog ez szólni, hiszen szülei…